はじめまして。今日からブログを始めようと思います。
長年、音楽の仕事をしていましたが、ふとしたきっかけで日本語教師の道へ進み、現在に至ります。
新しい挑戦として、約一ヶ月前にオランダのアムステルダムに来ました。
このブログでは自分が感じた日本との文化の違い、私の生徒さんが感じた文化の違い＆おもしろエピソード、日本語、そして日々の生活などについて書いていきたいと思っています。
日本語と英語でブログを書いていこうと思っていますが、私の英語は完璧ではないので間違いも多いと思います。あしからずご了承くださいませ。
それでは、どうぞよろしくお願い致します。
Hi everyone, hajimemashite. (Nice to meet you.) I am a Michiko Kimura, Japanese woman living in Amsterdam.
Though I am a Japanese language teacher for non-Japanese people now, I used to work in a Japanese music industry as a manager of musicians, a organizer of events & concerts, a director of music products, etc,,, for a long time. Life is interesting, isn’t it. I had taught Japanese in Tokyo for about three years and moved to Amsterdam about a month ago. It is going to be the challenging for me.
In this blog, I would like to introduce a culture gap which I feel, some interesting episodes about culture gap from my students’ perspectives, Japanese language and my everyday life. I have to mention that my English is not perfect and therefore you would find many mistakes in my blog, however I will try to write in Japanese and English. Thank you for your understanding in advance.
Yoroshiku onegai shimasu.
