TOKYO CULTURE STORY / 東京カルチャーストーリー



日本に「BEAMS」という人気があるファッションのセレクトショップがあります。この店が40周年記念を記念して、2016年に動画を発表しました。ファッションや音楽を含む東京のカルチャーが40年の間にどのように変わっていったか、ということを見ることができます。
2020年の今見てもかっこいいですよ!

There is a famous “Serecto-shop” called “BEAMS” in Japan. They presented a music movie regarding Tokyo culture including fashion and music in 2016 which was their 40 years anniversary. You can see how fashion and music in Tokyo had changed with the times in the last 40 years. It was uploaded four years ago, however it still looks cool and never gets old!


※セレクトショップ (Serecto shoppu ) : 和製英語(わせいえいご)です。色々なメーカーやブランドの商品を売っている店。
The origin of this word is “Select shop” and this is a Japanese-English word. “Serecto shop” is a boutique and a store with a wide selection of brands and clothes selected by buyers and managers.




この動画に使われている曲のタイトルは「今夜はブギーバック」です。ミュージシャンの「小沢健二(おざわけんじ)」とラップユニットの「スチャダラパー」がコラボをして、1994年にリリースされました。当時、日本で大ヒットしましたが、今でも愛されている曲です。
バージョンが二つあります。

1. 「小沢健二 featuring スチャダラパー / 今夜はブギーバック(nice vocal)」
2. 「スチャダラパー featuring 小沢健二 / 今夜はブギーバック(smooth rap)」


A tittle of song in this movie is ” Konya wa Boogie Back”, which a Japanese musician “Kenji Ozawa” and Rap group “Scha Dara Parr” were collaborating. This song was released in 1994 and was a massive hit, however still loved now.
There are two versions.

1. “Konya wa Boogie Back (nice vocal) by Kenji Ozawa feat. Scha Dara Parr” and
2. “Konya wa Boogie Back (smooth rap) by Scha Dara Parr feat. Kenji Ozawa ”


カラオケで歌うと盛り上がりますよ!おためしください!
You can be a star if you sing this song at Karaoke! Please try!


Leave a Reply

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *